Jugadores españoles molestos porque el nuevo DOOM: The Dark Ages solo está doblado a Español Latino y no al Español de España

Jugadores españoles molestos porque el nuevo DOOM: The Dark Ages solo está doblado a Español Latino y no al Español de España

DOOM: The Dark Ages, la próxima entrega de la icónica saga de disparos en primera persona, ha generado tanto entusiasmo como controversia antes de su lanzamiento, programado para el 15 de mayo de 2025. Durante el evento Xbox Developer_Direct 2025, id Software presentó emocionantes novedades sobre la jugabilidad y ambientación del título, pero también se […]

Por Freddy Hurtado el 27/01/2025

DOOM: The Dark Ages, la próxima entrega de la icónica saga de disparos en primera persona, ha generado tanto entusiasmo como controversia antes de su lanzamiento, programado para el 15 de mayo de 2025. Durante el evento Xbox Developer_Direct 2025, id Software presentó emocionantes novedades sobre la jugabilidad y ambientación del título, pero también se enfrentó a un intenso debate debido a la ausencia de doblaje al español de España.


Según la ficha oficial de Steam, el juego contará con doblaje al español latino, pero no incluirá una versión localizada para el mercado español, provocando con esto una ola de críticas en redes sociales como X, donde la comunidad expresó su malestar, argumentando que una franquicia de esta envergadura debería ofrecer una localización completa para todos los hispanohablantes. La decisión fue calificada por algunos como un descuido y por otros como una tendencia creciente en los juegos de Microsoft, que han excluido doblajes al castellano en títulos recientes como Call of Duty y Diablo IV, así como en expansiones de World of Warcraft.

Image

 

Image

Parte de la polémica se atribuye a la disputa entre Microsoft y los dobladores españoles, quienes han exigido que sus voces no sean utilizadas para entrenar inteligencias artificiales sin su consentimiento. Según algunos análisis, la falta de respuesta de la compañía a estas demandas podría estar detrás de la exclusión del doblaje en ciertos juegos, incluida esta nueva entrega de DOOM.

Sin embargo, el debate no se ha limitado a España, ya que desde América Latina, muchos jugadores destacaron que esta decisión representa una oportunidad para que el español latino, considerado más neutro y accesible para una audiencia más amplia, sea protagonista. Algunos también recordaron que durante años los jugadores latinos tuvieron que conformarse con juegos exclusivamente doblados en español de España, sin que ello generara una queja significativa.

Image

 

Image

 

Image

Más allá de las tensiones, DOOM: The Dark Ages promete una experiencia renovada que redefine la fórmula clásica de la franquicia. Ambientado en la Edad Media, el juego permitirá a los jugadores explorar castillos, mazmorras y escenarios medievales, enfrentando hordas de demonios con una combinación de armas futuristas y medievales. Además, como precuela de DOOM (2006), este título busca ofrecer un sistema de combate más cercano a los juegos clásicos de la saga, alejándose ligeramente de la velocidad vertiginosa de DOOM Eternal.

Entre las innovaciones más destacadas, el juego incluirá un escudo que permitirá realizar parrys y ataques devastadores, además de un arsenal variado que va desde mazos y espadas hasta armas de fuego alocadas y poderosas, manteniendo la esencia frenética que define a DOOM. Como complemento, los jugadores podrán manejar mechas o incluso montar dragones, llevando la acción a un nuevo nivel.

Image

DOOM: The Dark Ages, con su combinación de novedades y decisiones que han generado divisiones, llega con la expectativa de satisfacer tanto a sus fanáticos de siempre como a una nueva generación de jugadores. La pregunta que queda en el aire es si id Software logrará equilibrar la innovación y las demandas culturales para consolidar esta entrega como otro clásico de la franquicia.

Red Dead Redemption 2, a 5 años de su estreno, rompe récords en STEAM al lograr 86,000 jugadores simultáneos y alcanzar el segundo puesto en ventas de la plataforma

En el mundo de los videojuegos, pocos títulos logran trascender el mero éxito comercial para convertirse en auténticos fenómenos culturales y Red Dead Redemption 2, la obra de Rockstar Games ambientada en el ocaso del Salvaje Oeste, ha demostrado ser una excepción. Años después de su lanzamiento original, el juego experimenta un resurgimiento sin precedentes, superando sus propios récords de jugadores activos em Steam y escalando posiciones en las listas de ventas.

Image

 

Image

Contenido relacionado

Jugadores españoles molestos porque el nuevo DOOM: The Dark Ages solo está doblado a Español Latino y no al Español de España

Jugadores españoles molestos porque el nuevo DOOM: The Dark Ages solo está doblado a Español Latino y no al Español de España

27/01/2025
Red Dead Redemption 2, a 5 años de su estreno, rompe récords en STEAM al lograr 86,000 jugadores simultáneos y alcanzar el segundo puesto en ventas de la plataforma

Red Dead Redemption 2, a 5 años de su estreno, rompe récords en STEAM al lograr 86,000 jugadores simultáneos y alcanzar el segundo puesto en ventas de la plataforma

27/01/2025
Filtraciones revelan que la nueva NVIDIA RTX 5080 es más lenta que la RTX 4090

Filtraciones revelan que la nueva NVIDIA RTX 5080 es más lenta que la RTX 4090

26/01/2025
Creador de Stardew Valley no se detendrá con las actualizaciones al juego y eso es una mala noticia para su nuevo título Haunted Chocolatier

Creador de Stardew Valley no se detendrá con las actualizaciones al juego y eso es una mala noticia para su nuevo título Haunted Chocolatier

26/01/2025

Contenido relacionado