Fan traduce Dragon Quest VII de 3DS al inglés

Square Enix considera complicada la localización por la cantidad de texto

Fan traduce Dragon Quest VII de 3DS al inglés

Square Enix considera complicada la localización por la cantidad de texto

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/39994\/39994_64x64.jpg","nickname":"AdrianLingSC","user_name":"Adri\u00e1n Ling","user_link":"\/usuario\/AdrianLingSC","posts":378,"theme":"black","cover":false,"status":true}

por

Adrián Ling {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/39994\/39994_64x64.jpg","nickname":"AdrianLingSC","user_name":"Adri\u00e1n Ling","user_link":"\/usuario\/AdrianLingSC","posts":378,"theme":"black","cover":false,"status":true} 2015-03-05T17:00:00+00:00

Tags

Dragon Quest

Debido a que Square Enix probablemente nunca localice el remake de Dragon Quest VII que salió para 3DS en Japón en febrero de 2013 debido a que la compañía considera que no existe suficiente demanda por el mismo en Occidente y porque cuenta con demasiado texto, un fan puso manos a la obra y comenzó a traducirlo.

Lamentablemente, de acuerdo con el usuario de reddit, apassingremark, esta traducción estaría limitada a nombres de objetos, hechizos y monstruos debido a que el guión del juego está bloqueado y aún no encuentra una solución para acceder a él.

apassingremark también comentó que no puede proporcionar una fecha estimada para el término de este trabajo o si se pondrá a disposición del público en general, aunque espera que esto motive a Square Enix a considerar, una vez más, localizar este juego, uno de los favoritos de los fans de la saga.