Valve renombra carta de 'latigazos' por malentenderse de forma racista

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Cobertura

El nuevo juego de cartas desarrollado por Valve, Artifact, llegará en noviembre y después de haber anunciado grandes novedades respecto al juego en el último "The International", la compañía ha estado revelando cada vez nuevo contenido que formará parte del estreno de este título.

Puedes leer: Gabe Newell anuncia que estrenará beta de Artifact en octubre

En ese contexto, hace algunos días atrás la desarrolladora presentó una de las cartas del juego para que sus fanáticos comenzaran a tener noción de las técnicas al momento de entrar a la batalla, pero esta causó gran revuelo en redes sociales por su particular conjunto de 'malas coindencias'.

«Crack the Whip», lo que se podría entender en español como 'Latigazos' o 'Azótalos' es el nombre de la carta que se presentó para Artifact el miércoles pasado. Luego de su revelación oficial, lo que causó algunos comentarios que incitaban el mal entendimiento de la carta obligó a que Valve terminase por cambiar el nombre.

Todo esto porque, «Crack the Whip» tiene como descripción el 'Modificar a un héroe negro', algo que entre latigazos y conceptos raciales se puede entender como una analogía a la esclavitud. Por mal que suene, obviamente, dentro de Artifact el concepto de 'negro' no se utiliza como un término para referirse a la raza de alguien, sino que es utilizado para identificar el tipo de carta según su clasificación.

Aún así, para evitar malos entendidos Valve decidió poner un tuit hace algunas horas atrás y a dos días de la presentación en la que confirman el cambio de nombre de esta carta por «Coordinated Assault» o 'Asalto Coordinado', aunque mantiene la misma ilustración anterior.

Artifact llegará a Steam el 28 de noviembre de 2018.

This card packs a big punch immediately and then keeps on punching. When you play Crack the Whip, it triggers once right after it’s played. If you play an Untested Grunt next to the whipped hero it will trigger again, and the Grunt will receive the bonus. pic.twitter.com/qXflFpdOZb

— Artifact (@PlayArtifact) September 26, 2018

Crack the Whip has been renamed to Coordinated Assault.

— Artifact (@PlayArtifact) September 28, 2018

(Fuente)

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Cobertura